-
1 inszenieren
v/t1. THEAT. stage, put on stage, produce; (auch Sendung) mount; als Regisseur: direct; (Film) produce; als Regisseur: direct2. fig. (Aufruhr, Streik etc.) stage; pej. stage-manage; (Intrige) conduct, (Kampagne etc.) auch orchestrate; ein Theater inszenieren umg. auch kick up a row* * *to stage* * *in|sze|nie|ren [ɪnstse'niːrən] ptp inszeniertvteinen Streit inszeníéren — to start an argument
ein Theater inszeníéren — to kick up a fuss (inf)
* * *1) produce2) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) stage* * *in·sze·nie·ren *[ɪnstseˈni:rən]vt▪ etw \inszenieren1. (dramaturgisch gestalten)▪ etw \inszenieren to stage sth2. (pej) to stage-manage [or engineer] sth* * *transitives Verb1) stage, put on <play, opera>; (Regie führen bei) direct; (Ferns.) direct; produce* * *inszenieren v/t1. THEAT stage, put on stage, produce; (auch Sendung) mount; als Regisseur: direct; (Film) produce; als Regisseur: direct2. fig (Aufruhr, Streik etc) stage; pej stage-manage; (Intrige) conduct, (Kampagne etc) auch orchestrate;ein Theater inszenieren umg auch kick up a row* * *transitives Verb1) stage, put on <play, opera>; (Regie führen bei) direct; (Ferns.) direct; produce* * *v.to stage v. -
2 inszenieren
in·sze·nie·ren * [ɪnstseʼni:rən]vtetw \inszenieren1) ( dramaturgisch gestalten)etw \inszenieren to stage sth;
См. также в других словарях:
Opferung Isaaks — Rembrandt: „Der Engel verhindert die Opferung Isaaks“ … Deutsch Wikipedia
Musik — Chor und Orchester der Hochschule München Musik (μουσικὴ [τέχνη]: mousikē technē: musische Kunst ) ist eine organisierte Form von Schallereignissen. Zu ihrer Erzeugung wird akustisches Material – Töne und Geräusche innerhalb des für den Men … Deutsch Wikipedia
Werbung — Gebäudefläche als Bildschirm für animierte Leuchtwerbung (Piccadilly Circus, London, 2006) … Deutsch Wikipedia
Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock, Fotografie von Jack Mitchell Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE,[1] (* 13. August 1899 in Leytonstone; † 29. April 1980 in Los Angeles) war ein britischer … Deutsch Wikipedia
Don Juan und Faust — Daten des Dramas Titel: Don Juan und Faust Gattung: Ideendrama Originalsprache: deutsch Autor: Christian Dietrich Grabbe … Deutsch Wikipedia
Suggestopädie — Die Suggestopädie ist eine vom Arzt und Psychologen Georgi Lozanov (bulgarisch: ausgesprochen Losánov) seit den 1960er Jahren verbreitete Lehrmethode, die aufgrund ihres pseudowissenschaftlichen Charakters für ihre Wirkversprechen in der Lehr… … Deutsch Wikipedia
Super Learning — Die Suggestopädie ist eine vom Arzt und Psychologen Georgi Losanow (bulgarisch: ausgesprochen Losánov) seit den 1960er Jahren kommerziell verbreitete Lehrmethode, die aufgrund ihres pseudowissenschaftlichen Charakters in der Lehr Lern Forschung… … Deutsch Wikipedia
Superlearning — Die Suggestopädie ist eine vom Arzt und Psychologen Georgi Losanow (bulgarisch: ausgesprochen Losánov) seit den 1960er Jahren kommerziell verbreitete Lehrmethode, die aufgrund ihres pseudowissenschaftlichen Charakters in der Lehr Lern Forschung… … Deutsch Wikipedia
Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Alamo – Der Traum, das Schicksal, die Legende — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Blüten im Staub — Filmdaten Deutscher Titel Blüten im Staub Originaltitel Blossoms in the Dust … Deutsch Wikipedia
